每月进度公示

2023年第4周进度公示

这回真不是忘了，是故意的（）推到今天我们的chart会好看一些（

以及我们在考虑以后的进度公示就推迟到第二周的周一，大伙似乎都很喜欢周末冲ddl，第二天再发出来会让chart好看不少。

图例颜色：

● 已完成 Completed

● 被推迟 Late

● 正在进行 In progress

● 尚未开始 Not started

活跃项目

[体验版] FLIP＊FLOP ～RAMBLING OVERRUN〜

  • 剩余2项任务

  • 翻译1项正在进行，校对1项即将开始

[正式版] 冬之吻 | フユキス

  • 剩余129项任务

  • 共通线继续按计划进度工作

[正式版] 韶华苦短，起舞吧少女 | 華は短し、踊れよ乙女

  • 剩余109项任务

  • Chris线出现轻微延迟项目

[正式版] 花钟Kanade＊Gram Chapter 1: 小樱结 | 花鐘カナデ＊グラム Chapter 1: 小桜結

  • 剩余271项任务

  • 总体没有明显进展

项目队列

[正式版] 樱之刻 | サクラノ刻
等待发售。

[正式版] 恋岚Spiritual | 恋嵐スピリッチュ
共通线翻译进度60%。
另外，所有已完工文本的校对工作已于本周完成。

[正式版] 花钟Kanade＊Gram Chapter 2: 花埜香澄玲 | 花鐘カナデ＊グラム Chapter 2: 花ノ香澄玲
即将开工。

[正式版] 从亲吻开始的「紫梧」主义 | キスからはじめるエゴイズム
翻译进度17%。
可公布的情况：从一些非官方消息来源得知本作可能会推出官中，遂决定项目暂缓等待后续消息。