Featured image of post 冬之吻——琼田方寸意 与君初相知 汉化补丁发布

冬之吻——琼田方寸意 与君初相知 汉化补丁发布

本汉化补丁不包含游戏本体,请自行通过合法手段取得游戏本体后使用,
下载前务必仔细阅读用户许可协议,并确定您同意后再进行下载。

故事简介

初冬来了创纪录的大寒潮。
我们住的上鹤户市也不例外,每天都过着滴水成冰的日子。
在这样的冬日的一个夜晚,我收到了一封寄信人不明的短信。

『请看窗外!是雪,雪堆积起来了呢!』

往外一看,平常的住宅区摇身一变成了银装素裹的另一个世界——

『这么晚了,真是抱歉。但是,我想要第一个把这事告诉你』

这是最后一条信息。
不知道收件人是谁。
但是,不可思议的是,我有一种恋爱的预感。
这是在雪的世界里编织的,与寒冷等量的甜蜜恋爱故事——

在2022年12月18日的时候写的开坑感言

经过多方(独裁)决定汉化来自某个预订要退出业界的会社(戯画)的フユキス,暂定译名为《冬之吻——琼田方寸意,与君初相知》。
本作最大的特点便是采用了e-mote系统,复杂的动作与合适的光影活灵活现地展现出女主角们的可爱之处。搭配上浪漫的bgm,讲述了一段美妙的冬季恋爱故事。
本次汉化基于pc平台的r18版本,逆移植了全部主机版本追加的线路与剧情,包括一直在刷存在感却无法攻略的角色四ツ木柑奈的个人线路。遗憾于角色无法攻略的生肉佬们一样能从本汉化作品获得额外的乐趣。

by 柊春夏

汉化感言

流星

有个负责开坑的老登开完坑脱出一些质量堪忧的文本之后就直接跑路了还得我来给他擦屁股,哈哈他妈了个逼的
哦,他就在楼下啊

柊春夏

感谢流星老师帮我擦屁股

Alex

很好的工作,使我回到校园,爱来自瓷器❤️

小鞠

校对到一半就跑路的我也能被邀请来写感言实属荣幸,冬日里的校园恋爱,听起来非常不错,在这个冬日里我也找到了我所爱的人,所以也希望各位也能找到属于自己的幸福以及好好享受游戏吧!

樱公馆の女仆长

很高兴作为一个日语菜逼参与了本项目的校对,人菜轻喷,当然你要喷我也没办法(憋笑)
最后我永远喜欢桜小路ルナ!!

很惭愧 只做了一点微小的工作

注意事项

本补丁基于“🔗 フユキス Complete Version”制作,补丁内包含了从Switch逆移植到PC的第四条线路,请搭配正确的游戏本体使用。
下载游戏本体时无需下载由对方提供的PC启动器即可搭配本汉化补丁直接启动游戏。

另外,本次补丁发布版本为v0.9,包含ED视频字幕嵌字的v1.0汉化补丁将在不远的未来和大家见面,请持续关注。

下载地址

请下载前再次确认您已经仔细阅读我们的用户许可协议,并充分理解并同意所有条款。

🔗 点我跳转到许可协议并下载
🔗 点我查看源代码